永乐国际最新地址 >新闻 >Diario de El Paso:波萨达卡里莱斯睡得像个“婴儿” >

Diario de El Paso:波萨达卡里莱斯睡得像个“婴儿”

2019-09-17 03:24:40 来源:环球网
A+ A-

路易斯波萨达卡里莱斯

查看更多

今天,在埃尔帕索,被告路易斯波萨达卡里莱斯能够在早上睡觉。 不是在酒店,而是在法庭上。 他几天没有被谈过,因为辩护律师设法歪曲了这个过程,并对吉尔伯托·阿巴斯卡尔,菲德尔·卡斯特罗和古巴表示怀疑。

早上9点25分,我注意到陪审团的几名成员互相窃窃私语,而Gilberto Abascal连续第七天作证。 我听说他们中的一个说“看着他,他在打鼾”(看着他,他在打呼噜)。

波萨达的梦想

我向左看。 波萨达安静地打了个鼾。 为什么不呢? 他因在加拉加斯因与一架客机爆炸有关的73项谋杀罪而在美国完全不受惩罚。 他并不担心因谋杀法比奥迪塞尔莫而被起诉,也不担心在委内瑞拉,萨尔瓦多,危地马拉和洪都拉斯指控他折磨他们的数十人。

他也不担心巴拿马最高法院宣布违反前任总统米雷亚·莫斯科索给他的赦免,并且他在该国有一份逮捕令,因为他试图飞行而被判处8年监禁。在巴拿马大学,古巴总统菲德尔·卡斯特罗即将发表演讲时,学生们的座位上满是学生。

不,在埃尔帕索,他们只是指责他是个骗子,甚至在审判中他们甚至都不再谈论他或他的谎言了。 这是证人吉尔伯托·阿巴斯卡尔关于他的税收的虚假陈述,这些陈述是在本法庭最近几天辩论过的,而不是路易斯·波萨达·卡里莱斯的罪行。

阿巴斯卡尔的噩梦

Gilberto Abascal出生于Batabanó,属于Mayabeque省。 该市距离哈瓦那只有一个小时的路程,但距离埃尔帕索很远。 今天好几次,他提醒法官,他已经作证七天,并有一个儿子正在迈阿密的家中等他。

在Batabanó,他在一个农场工作。 他说,他种植了“豆类,大蒜,香蕉,红薯,芋头,一切”。 在迈阿密,他是SantiagoÁlvarez的机械师,但自2005年以来,他作为一名机密线人与联邦调查局(FBI)合作。

经过五天激烈的反审讯,波萨达卡里莱斯的律师试图挑战他的可信度并将他描绘成一个骗子,小偷,疯子和间谍,检察官杰罗姆特雷斯基斯今天早上试图恢复吉尔伯托阿巴斯卡尔。 但Teresinski无法向陪审团证明Abascal在与其有关的其他案件中给予FBI的信息的可靠性,尽管得益于Abascal的帮助,美国政府设法没收了一堆危险武器。

检方向法院提交的文件显示,2005年8月,阿巴斯卡尔向联邦调查局通报了巴哈马存在的非法武器库。 联邦调查局调查并发现,正如阿巴斯卡尔所说,C-4炸药,榴弹发射器,手榴弹和其他非法武器,其中一种是以波萨达卡里莱斯的主要财政捐助者的名义登记的:桑特丽娜的所有者圣地亚哥阿尔瓦雷兹。

后来,阿巴斯卡尔向FBI通报了隐藏在圣地亚哥阿尔瓦雷斯所拥有的公寓大楼Invenary Village的一些武器。

但是,没有人知道陪审团。 他也不知道。 Cardone法官禁止检方提出证据。 法官担心,在判断波萨达之前,它可能会污染陪审团的客观性。 特雷斯汀不得不问阿巴斯卡尔是否有幻觉。

“不,”他回答说。 “我有抑郁,失眠和噩梦»。 他解释说梦魇是圣地亚哥Álvarez,“谁是让我陷入困境的人。” Teresinski问他为什么去看医生。 “我的妻子,金钱,沮丧,缺乏工作以及圣地亚哥Álvarez的事情都有问题,”他回答道。

埃尔南德斯抱怨道

唉。 律师ArturoHernández立刻起身,像个阴茎。 他向法官抱怨证人不能提及SantiagoÁlvarez的案件。 武器阿森纳和路易斯波萨达卡里莱斯的强大合作伙伴。 Kathleen Cardone法官同意Hernández并指示陪审团不要考虑Abascal的回应。

医疗报告之战

为了抵消Hernández先前介绍的妥协医学报告,Teresinski向其他人表明,Abascal没有精神病或躁狂症,他的推理能力很好,特别是在Santrina旅行之前,期间和之后的几个月。 2005年3月。

Abascal早些时候作证说,他在那天将Luis Posada Carriles带到了Santrina的迈阿密。 但特雷辛斯基希望展示一份特别的医学报告。 一位Butz博士的报告,他被政府聘用来评估Abascal的心理能力。 “他是政府支付的医生,你的荣誉,”埃尔南德斯抗议道。

在律师激烈的法律对抗期间,波萨达卡里莱斯继续睡觉,但他打鼾的次数减少了。 “我像个婴儿一样睡觉”。 1998年,当他被问及1997年在科帕卡巴纳酒店谋杀法比奥迪塞尔莫时,他告诉纽约时报,原因是波萨达曾吹嘘他曾向古巴发射过一枚炸弹。 意大利人“在错误的时间出现在错误的地方,”他说,“这就是为什么我像个婴儿一样睡觉的原因。”

Cardone法官禁止检察官出示Butz医生的医疗报告或允许检方引用他作为证人,“因为政府没有预先向法院提供医疗报告的副本。” 特雷斯汀斯基没有轻易放弃,并再次坚持政府有权“完成”被辩护律师歪曲的画面。

他的劝告几乎赢得了司法制裁。 “我已经警告过你了。 埃尔南德斯先生和你,特别是特雷辛斯基先生。 在我做出决定之后,我不再需要任何论据,“她恼火地说。 在埃尔帕索的整个奥德赛期间我见过的最烦人的事情。 “我警告过他,我会对他施加制裁,你就是他们的一部分。”

在美国,法官有权对律师进行罚款甚至监禁:藐视法官。 在法官宣布对Butz博士的报告做出决定两小时后,检方小组意识到她已于去年1月向法官提交了报告。 法官承认她的错误,但没有纠正她的决定。 他也没有给出任何解释

CDR和公寓

经过短暂的休息以平息脾气,特雷斯平斯继续审讯。 赫尔南德斯说,阿巴斯卡尔是古巴政府的间谍,特雷申斯基知道赫尔南德斯的一份文件是移民表格,其中阿巴斯卡尔承认自己是捍卫革命委员会(CDR)的成员。

Teresinski预见到埃尔南德斯的审讯时告诉证人:“向我解释CDR是什么。” “它类似于美国公寓居民协会。” 埃尔南德斯的脸看起来像一个西红柿。 波萨达卡里莱斯还在小睡。 有时候他刮了他的右耳并揉了揉眼睛,但他仍然睡着了,耳朵里戴着耳机,可以同声传译。 “翻译必须是自我意识,因为他正在翻译一个沉睡的人,”那个坐在我旁边的男人说。

法官不时地从他的眼角看着他,可能是为了确保被告还活着。 Teresinski用这两个问题结束了审问:“当Santrina抵达迈阿密时,谁在船上? «我,圣地亚哥Álvarez,PepínPujol,Osvaldo Mitat和Posada»,回答。 “你在Santrina旅行时是否患有幻觉?” “不,”是答案。 检察官宣布:“我对阿巴斯卡尔先生没有其他问题。”

艺术,一次又一次

但是阿图罗·埃尔南德斯总是有疑问,即使他们在过去的七天里和他一再恶心的那些人一样,并且法官允许他重新开始关于阿巴斯卡尔税,阿巴斯卡尔移民表格的一连串问题, Abascal等的医疗问题 证人的耐心已经筋疲力尽。

“他用400种方式向我问了同样的问题1000次,我回答了。你要我用双耳告诉你吗?”一位非常恼怒的证人说道。 但它并没有就此结束。 阿巴斯卡尔冒险。 “你曾试图在迈阿密第41频道之前诽谤我。”

在听取Abascal的最新声明后,Posada Carriles的律师利用了这一情况,并要求法官取消对其客户的诉讼程序。 这是第四次撤销请愿,是诉讼当事人战略的关键,因此波萨达不会被判为骗子。 法官厌倦了律师提出的许多问题和抱怨,在一个半小时的午餐时间里解雇了所有人。

法律辩护团队的律师之一FelipeMillán问波萨达是否感觉良好。 “是的,我很困,”波萨达回答道。 当我们回来并在将陪审团引到法庭之前,阿巴斯卡尔在看台上发泄了七天的愤怒。 «埃尔南德斯先生是个骗子。 它使我成为同一个相同的问题。 七天来,我一直在回答同样的问题。 我家里只有一个儿子需要我»。

但是想要听听Cardone法官的人是律师Hernandez。

Hernández:“Abascal是个坏蛋»

法官要求埃尔南德斯解释她为什么要废除这一过程的原因。 律师扣上了他的夹克,固定了他的眼镜,面对一个被冒犯的孩子的脸走近讲台。 “阿巴斯卡尔对我发起了人身攻击。 我需要在陪审团面前保持自己的信誉,对我的陈述会伤害我的客户。 阿巴斯卡尔是一个恶棍,并一直在毒害陪审团。 解决损害的唯一方法是,如果你的领主取消了这个过程,“他总结道。

突然间,埃尔南德斯和阿巴斯卡尔之间的争吵成了两位律师之间的争执。 “特雷辛斯基说:”埃尔南德斯正在寻找借口要求撤销。 此外,阿巴斯卡尔所说的是真的。 埃尔南德斯曾在迈阿密的41频道接受采访,并在埃尔帕索向新闻界发表了演讲。»

赫尔南德斯现在看起来像个血腥玛丽,他多么红。 “我去41频道为我的客户辩护筹集资金,”他说。 “特雷辛斯基先生对事实过于宽松,而且他的舌头松动,我应该对此负责。”

问责制

问责制。 这不是CubanadeAviación455航班受害者的亲属值得拥有的吗? 埃尔南德斯对Teresinski的诉求看起来像是一个孩子圈子的要求,旁边是要求在一架客机上谋杀73名手无寸铁的平民,包括青少年和一名名叫萨布丽娜的9岁女孩。 朱斯蒂诺迪塞尔莫为谋杀他的儿子法比奥所说的不负责任吗?

决定和再见

法官驳回了第四项废除埃尔南德斯案件的动议。 “我不会取消这个程序,因为我们还没有达到污染这个陪审团的程度。” 埃尔南德斯宣称他没有更多的问题,他终于(终于)结束了埃尔帕索的吉尔伯托阿巴斯卡尔的噩梦。

法官驳回了证人,他有尊严地走到房间的门口,看看他是如何搭乘飞往佛罗里达的航班,他的儿子在那里等他。 大部分航班已被取消。 美国大部分地区都有冰雪风暴,包括埃尔帕索。 今天只有两架飞机抵达机场,即使明天它没有下雪。 我担心在Gilberto Abascal的计划中有一段时间有El Paso。

两个证人在一个下午

在今天下午结束会议之前,我们听取了安全部两名官员的证词。 Cletus William和Christopher Torres。 威廉作证说,由于海关和移民原因,他负责检查2005年3月抵达迈阿密港的船只。他记得桑特丽娜。 他说他于2005年3月18日接到圣地亚哥Álvarez的无线电话。威廉警官怀疑有什么不对劲,因为Álvarez告诉他,Santrina是一艘私人船只,但他想在迈阿密河停靠“他们去哪里只有商船»。

然而,入境事务处没有足够的人员,威廉让桑特里娜过关。 也许如果该官员检查了这艘船,他会注意到圣地亚哥阿尔瓦雷斯报告了三艘桑特丽娜,但其中有六艘确实到了。

另一名证人是安全部调查员克里斯托弗托雷斯,负责移民和海关事务。 他所做的最重要的证词就是告诉他,然后向陪审团展示他在2005年3月在女人岛上的理发店拍摄的一些照片,其中路易斯波萨达卡里莱斯剪了头发。托雷斯的照片非常类似于圣地亚哥的照片。 Álvarez于2005年3月。波萨达坐在理发店的椅子上,白色的围裙上满是灰白的头发。 现在陪审团有两张照片,可以比较一下。 托雷斯说:“理发店距离Santrina于2005年3月停靠的码头只有半个街区。”

阵阵寒冷

酒店距离球场有六七个街区。 通常轻松散步,但明天周三不会那么愉快。 我们的温度将低于零下12摄氏度,阵风时速为每小时72公里。 对不起,我没带上外套或靴子。 怎么猜埃尔帕索会这么冷?

分享这个消息

责任编辑:双望 CN037