永乐国际最新地址 >新闻 >Jaime Sarusky:坚持工作和爱 >

Jaime Sarusky:坚持工作和爱

2019-09-17 07:22:05 来源:环球网
A+ A-

海梅·萨鲁斯基

查看更多

虽然它的名字可能恰好相反,但是作家和记者Jaime Sarusky出生在哈瓦那,并在CiegodeÁvila省的佛罗伦萨小镇长大,直到9岁。 “我的父母在上世纪20年代在古巴见过面。 他来自波兰,她来自白俄罗斯。

“我必须承认,自从我还是个孩子以来,我在很大程度上就是一个反叛者,因为我的父母当时就已经去世了,而且我不容易与他进行良好的对话,我必须澄清我的事务。 实际上,它比平静的童年更紧张。 顽固不化,相当执着,特别是在工作中,也许在爱情中»。

- 记者杰米是如何出生的?

- 我的第一次新闻经历发生在17岁,当时我正在圣克拉拉中学教育学院读高中。 在那里,有两个学生朋友,我们制作了一份四页的报纸,幽默更精确,我们将其命名为El zorzal,可能是Carlos Gardel,他就是这样称呼的。

“当我搬到哈瓦那时,我在珠宝办公室工作,当我独自一人时,我会写一个故事或编年史,当我听到我的老板爬上办公室的梯子时,我才会这样做。 当我在Marianao担任“商人”时,我开始出版新闻作品。 在El Sol报纸上,我发表了我的第一篇编年史和文章。

«文学的使命更加安静。 他在晚上或周日早上在商店里写了一些杂志上发表的故事»。

- 在20世纪50年代,你去了巴黎,在那里你是罗兰巴特和其他法国教师的学生。 那段经历怎么样?

巴尔特是一位出色的法国知识分子和强大的教授。 和他一起,我走了一段非常富有成效的当代法国文学课程,这当然远远超出了文学。 当他研究作家时,他不仅限于作家本人或他的作品。 关于上下文的信息和细节极大地丰富了关于作者及其作品的数据。

“我还和其他两位非常不同的老师一起学习:小说家Michel Butor,他的作品归于所谓的Nouveau roman,即新小说。 事实上,他的课程不符合巴尔特所教导的。 同样富有成效的是我们在Pierre Francastel教授的艺术社会学课程中获得的经验。“

- 在您在不同国家的多次旅行和活动中,您是否记得任何特别感动的经历?

- 在法国度假几个月后,在假期期间,我在该国南部的一个小镇学习德语。 当然,在两个月内掌握这种困难的语言并不容易。 我每天在一所研究所学习六个小时,住在一个不会说另一种语言的德国家庭的房子里。 我与家人建立了良好的友谊,房子里的女士每天早上都澄清了我在德国报纸上发现的疑惑。

“我的兴趣不仅仅是语言,而且,因为我是一名犹太人,因为我的起源,我想知道一点德国人的精神和心态,就在第二次被击败十年之后世界大战。 当然,我从来没有告诉这位女士这么详细。

“我与这个家庭住在一起的最后一晚,这位女士第一次吃了美味,邀请我来她家,分享茶和饼干。 然后,在再见之前,他走到餐具柜,打开其中一个抽屉,拿了一张专辑,走近我,把它放在我的手中。 当我看到它时,在我看到它的时候,我看到纳粹主义的历史:希特勒,伟大的游行,集会,许多旗帜与swastmas等等等等,当我看到它时,我会感到惊讶的是什么......也许当我看到它时所有这些历史,不知何故显示出对德国和纳粹统治欧洲大部分地区的那些时代的怀旧情绪»。

-Avidential Man 的主角威廉·沃克(William Walker) 100%专注于真实角色,还是想象力的结果呢?

- 这是关于沃克和想象力的混合信息。 首先,我的小说中的角色不再是沃克而是普罗维登斯; 真实有自己的轨迹,小说也有自己的轨迹。 我试图使角色尽可能复杂,这符合文本的结构和最终目的,永远不会模仿他的传记元素。

- 您从青年岛调查日本移民群体的经历还剩下什么?

- 最重要的是会见原田家庭,其中两代儿童和孙子混合在一起,其中一个以日本方式形成,另一个以古巴方式形成。 母亲每天都开始讨论如何为两代儿童服务的问题。 对我而言,这是我在古巴移民社区工作中的独特体验。

- 为什么对古巴的移民有偏好?这个话题吸引了你什么?

- 如果你是一名有顾虑的记者,并从可靠的消息来源得知古巴有一个重要的瑞典殖民地,并且没有任何关于它的出版物,你不会给它应有的研究吗? 难道你不认为古巴瑞典社区的存在是一个非常新颖和重要的问题吗?

- 选择他的小说或调查主题的标准是什么?

- 我认为很多人会感兴趣的东西的混合物,以及深化作者对该主题的了解的可能性。

- 作为一名记者,作家,翻译和老师,您所从事的各种活动是否为您提供了更大的满足感?

- 有些人给了我和其他人仍然让我非常满意。 我与学生们有很好的关系和感情; 我担任翻译的时间对我来说总是很愉快,文学和新闻都让我在两个行业的紧张局势中都感到非常高兴; 尽管有相同点和不同点,但我感觉很舒服。

- 作为作家,你的日常生活如何?

- 我每天从早上开始写作,当意外情况给我更多时间,我觉得这样,我写下午。

- 你在2004年获得国家文学奖时的感受是什么?

- 非常满意,也是一个很大的关注。 你是否认为,由于这种责任,以后写下的所有内容都不应该被多次审查和重新审视?

分享这个消息

责任编辑:木垫 CN037